Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise est la seule juridiquement contraignante.
Dernière mise à jour : 29 July 2026 · Entrée en vigueur : 29 July 2026
Ce résumé est fourni à titre d’orientation uniquement. Les sections numérotées ci-dessous constituent les conditions applicables.
Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord entre
vous et Bestie Labs Inc, une société du Texas
(« Bestie », « nous »). Elles régissent votre
utilisation de l’application iOS Bestie, de notre site web
mybestie.io, et de notre API.
En téléchargeant, ouvrant ou utilisant Bestie, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas Bestie. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations et fait partie intégrante du présent accord.
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous résidez, vous ne pouvez utiliser Bestie qu’avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur qui accepte ces conditions. Vous ne devez pas utiliser Bestie si nous avons précédemment résilié votre compte.
Bestie est un outil d’information, pas un dispositif médical et pas un substitut à un avis professionnel. Les scores, les signalements de danger et les explications sont des informations générales sur des ingrédients, tirées de sources publiées. Ils ne constituent ni un diagnostic, ni une recommandation de traitement, ni une affirmation quant à la sécurité d’un produit pour vous en particulier.
N’utilisez pas Bestie pour décider d’utiliser un produit sur une affection médicale, une blessure ou une peau lésée, et ne vous y fiez pas si vous avez une allergie grave. Parlez-en à un médecin, un dermatologue, un allergologue ou un pharmacien. Si vous faites une réaction, consultez un médecin — n’ouvrez pas l’application en premier.
Les informations d’allergie que vous saisissez nous aident à signaler les ingrédients que vous nous avez demandé de surveiller. Elles ne font pas de nos résultats un dépistage clinique des allergies, et une liste d’ingrédients que nous n’avons pas pu lire entièrement peut ne pas faire apparaître un allergène pourtant présent.
Bestie s’appuie sur des documents réglementaires et scientifiques publics, notamment les annexes cosmétiques de l’Union européenne, les avis du Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs, les évaluations du Cosmetic Ingredient Review, la réglementation fédérale des États-Unis et des bases de données chimiques publiques. Nous vous montrons les sources derrière un verdict afin que vous puissiez en juger vous-même.
Nous ne pouvons pas promettre que le résultat est correct. En particulier :
Lisez toujours l’étiquette physique du produit. Lorsque notre résultat et l’étiquette divergent, l’étiquette prévaut.
Vous pouvez utiliser Bestie en tant qu’invité ou créer un compte. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de l’activité effectuée sous votre compte. Prévenez-nous rapidement à support@mybestie.io si vous pensez qu’il a été compromis.
Fournissez-nous des informations exactes et maintenez votre adresse e-mail à jour — c’est par elle que nous vous contactons au sujet de votre abonnement et que vous récupérez votre accès. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application.
Les nouveaux utilisateurs disposent de 5 scans gratuits. Il s’agit d’une allocation unique pour la durée de vie de votre compte — elle ne se réinitialise ni chaque semaine, ni chaque mois, ni chaque année. Une fois épuisée, continuer à scanner nécessite un abonnement.
| Abonnement | Durée | Prix | Prix par mois |
|---|---|---|---|
| Bestie Premium Monthly | 1 month | $8.99 | $8.99 |
| Bestie Premium Annual | 1 year | $59.99 | about $5.00 |
Les prix sont en dollars américains et s’appliquent aux achats effectués aux États-Unis. Dans les autres pays, le prix est fixé dans votre monnaie locale par la tarification d’Apple pour votre région, et le prix affiché dans l’application avant l’achat est le prix applicable. Les prix s’entendent hors toute taxe qu’Apple collecte en sus.
Les deux formules offrent un essai gratuit de 7 jours aux nouveaux abonnés, une seule fois par compte Apple. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci se convertit automatiquement en abonnement payant au prix indiqué ci-dessus.
Toute portion inutilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque vous achetez un abonnement.
Bestie Premium est vendu via l’achat intégré d’Apple (In-App Purchase). Ce qui suit s’applique à chaque abonnement :
Les remboursements sont gérés par Apple, pas par nous. Nous ne pouvons pas émettre de remboursement pour un achat intégré. Faites-en la demande sur reportaproblem.apple.com. Lorsque Apple nous indique qu’un achat a été remboursé ou révoqué, l’accès Premium prend fin à ce moment-là.
Nous pouvons modifier nos prix. Une modification n’affectera pas la période que vous avez déjà payée, et nous vous en informerons avant un renouvellement à un nouveau prix afin que vous puissiez résilier au préalable.
Si vous vous abonnez avec un compte Apple et réinstallez l’application, utilisez Restaurer les achats sur l’écran d’abonnement pour récupérer votre accès.
Vous vous engagez à ne pas :
Nous appliquons des limites de débit et des contrôles anti-abus. Nous pouvons ralentir, suspendre ou résilier un accès que nous estimons raisonnablement abusif.
Vous conservez la propriété des photos, des corrections de produits et des informations de profil que vous soumettez. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, reproduire, traiter et analyser ces contenus afin d’exploiter et d’améliorer Bestie — y compris l’envoi d’images aux fournisseurs d’IA décrits dans notre Politique de confidentialité, et l’examen des scans que nos systèmes signalent pour des raisons de qualité.
Cette licence dure aussi longtemps que nous détenons le contenu et prend fin lorsqu’il est supprimé, à l’exception des informations anonymisées ou agrégées qui ne vous identifient plus et des copies que nous devons conserver en vertu de la loi. Vous confirmez avoir le droit d’accorder cette licence pour tout ce que vous soumettez.
Si vous signalez une erreur de données, nous pouvons intégrer la correction dans notre jeu de données au bénéfice de tous les utilisateurs.
Bestie, y compris l’application, notre méthodologie de scoring, notre corpus de preuves tel que compilé et organisé, le nom et le logo Bestie, ainsi que l’apparence de l’application et du site, nous appartient ou appartient à nos concédants et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, incessible et révocable d’utilisation de l’application à vos propres fins non commerciales dans le cadre de ces conditions. Rien d’autre n’est accordé.
Les sources réglementaires et scientifiques sous-jacentes que nous citons sont l’œuvre de leurs éditeurs, et leurs propres conditions s’y appliquent.
Nous développons activement Bestie et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous cessons de fournir une fonctionnalité substantielle pour laquelle vous payez, vous pouvez résilier, et lorsque la loi l’exige, nous rembourserons la portion inutilisée d’une période prépayée.
Vous pouvez cesser d’utiliser Bestie et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces conditions, si la loi nous y oblige, ou si sa poursuite créerait un risque de sécurité ou un risque juridique. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en informerons d’abord et vous donnerons la possibilité d’y remédier.
Si nous résilions votre compte sans motif alors que vous détenez un abonnement payant, nous rembourserons la portion inutilisée de votre période en cours. Les sections 3, 4, 9, 10, 13, 14, 16 et 17 survivent à la résiliation.
Bestie est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier, l’absence de contrefaçon, et toute garantie découlant des usages commerciaux ou des pratiques établies entre les parties.
Nous ne garantissons pas que Bestie sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs, qu’un score, un signalement de danger ou une explication soit exact, complet ou à jour, ni que Bestie répondra à vos besoins ou produira un résultat particulier.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; des parties de cette section peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.
Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos dirigeants, employés ou fournisseurs ne serons responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation de Bestie ou s’y rapportant — même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité totale découlant de Bestie ou s’y rapportant n’excédera pas le plus élevé des deux montants suivants : (a) le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation, ou (b) one hundred US dollars ($100).
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Certaines juridictions n’autorisent pas ces limitations ; des parties de cette section peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.
Le présent accord est conclu entre vous et Bestie, non avec Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir la maintenance ou l’assistance de l’application. Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu et n’accorde aucune garantie à son égard ; si l’application ne se conforme pas à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple vous remboursera le prix d’achat de l’application, et dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation envers vous.
C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation relative à l’application, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles elle ne se conforme pas à une exigence légale, et les réclamations relevant du droit de la consommation ou de la protection de la vie privée. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables d’enquêter sur toute réclamation de tiers selon laquelle l’application porterait atteinte à des droits de propriété intellectuelle, et de la résoudre.
Vous confirmez que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de cette section et peuvent la faire valoir à votre encontre.
Ces conditions sont régies par les lois de l’État du Texas, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux situés au Texas ont une compétence exclusive pour tout litige, et vous comme nous consentons à leur compétence et à leur ressort — sauf que chacun de nous peut demander une mesure d’injonction devant tout tribunal approprié.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, rien ici ne vous prive de la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, ni de votre droit d’y engager une procédure.
Toute réclamation doit être introduite dans un délai d’un an à compter de sa naissance, dans la mesure où la loi permet une telle limite.
Ces conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant Bestie. Si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Notre absence d’exercice d’un droit n’en constitue pas la renonciation. Vous ne pouvez pas céder cet accord ; nous pouvons le céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous modifierons la date en haut de page et, pour les changements substantiels, nous vous en informerons dans l’application avant leur entrée en vigueur. Les modifications ne s’appliquent pas rétroactivement. Si vous n’acceptez pas une modification, cessez d’utiliser Bestie et résiliez votre abonnement.
Questions : support@mybestie.io. Demandes relatives à la vie privée : privacy@mybestie.io.
Bestie Labs Inc, 11411 Coit Rd, Ste 110 #303, Frisco, TX 75035, United States.